Bits & Bites Argief


	Die Bits & Bytes-nuusbrief word die eerste Woensdag van elke maand uitgestuur. \| The Bits & Bytes newsletter is sent out every first Wednesday of the month.

	2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016\| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020

	2021
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - Protect your information \| Beskerm jou inligting
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - Digital storms \| Digitale storms
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - Time and technology \| Tyd en tegnologie
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Missed something? \| Iets gemis?
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Home or Office? \| Kantoor of tuis?
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Your opinion \| Jou opinie
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Protect yourself \| Beskerm jouself
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Happy Spring Day? \| Gelukkige Lentedag?
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Be cyber aware \| Wees kuberbewus
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Help us to help you \| Help ons om jou te help

	2020
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - Hallo 2020!
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - Interesting times \| Interessante tye
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - ICT ready to enable business continuity
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Still here \| Steeds hier
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Just keep going \| Vasbyt en aanhou
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Women at work \| Vroue by die werk
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Time to spring clean \| Tyd vir huisskoonmaak
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Cybersecurity: Everyone's job\| Kubersekuriteit: Almal se verantwoordelikheid
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Winding down 2020 \| 2020 op die afdraand
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Goodbye 2020 \| Totsiens 2020

	2019
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - Your data \| Jou data
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - Reactivate and update \| Heraktiveer en dateer op
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - Happy birthday WWW \| Veel geluk liewe WWW
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Totsiens Window 7 \| Bye-bye Windows 7
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Jou insette \| Your input
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Voor sosiale media \| Before social media
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Verandering \| Change
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Uitgevang! \| Caught out!
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Cybersecurity month \| Kubersekuriteitsmaand
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Another data breach \| Nog ’n databreuk
	Uitgawe 11 \| Edition 11 - The last one \| Die laaste een

	2018
	Uitgawe 1 \| Edition 1 -Welcome back! \| Welkom terug!
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - Fleeting deadlines \| Vervlietende sperdatums
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - #deletefacebook?
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Googol it \| Googol dit
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Out with the old \| Tyd vir iets nuut
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Rules, laws and guidelines \| Reëls, wette en riglyne
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Think before you click \| Dink voor jy kliek
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - October is Cybersecurity Awareness month
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Google Doodle
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Looking back at 2018 \| `n Terugblik op 2018

	2017
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - Hallo 2017
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - Looks can be deceiving \| Sien is nie altyd glo nie
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - Take control \| Neem beheer
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Tools of the trade \| Rus jou toe
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Be safe \| Wees veilig
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Back up and save your data \| Rugsteun en red jou data
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Fraud - just an SMS away \| Bedrog - net `n SMS weg
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Are you cyber aware? \| Is jy kuberbewus?
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Look on the bright side \| Soek die silwer randjie
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Goodbye 2017 \| Totsiens 2017

	2016
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - Where there's smoke ... \| Waar daar `n rokie is ...
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - We're everywhere \| Ons is oral
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - Count your words \| Tel jou woorde
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - It's time \| Dis tyd
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Time to pause \| Skep asem
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Your last chance \| Jou laaste kans
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Get organised \| Kry rigting
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Texting language :) or :( \| SMS-taal :) of :(
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Kan jy die verskil sien? \| Can you see the difference?
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Te veel inligting? \| Too much information?
	Uitgawe 11 \| Edition 11 - Get connected \| Skakel in
	Uitgawe 12 \| Edition 12 - Slow down \| Raak rustig
	Uitgawe 13 \| Edition 13 - Welcome back \| Welkom terug
	Uitgawe 14 \| Edition 14 - Only good news \| Net goeie nuus
	Uitgawe 15 \| Edition 15 - It's here \| Dis hier
	Uitgawe 16 \| Edition 16 - 'Allo there \| 'Allo daar
	Uitgawe 17 \| Edition 17 - Hook, line and sinker\| Uitgevang
	Uitgawe 18 \| Edition 18 - Save the earth, dams, rhinos ... \| Red die aarde, damme, renosters ...
	Uitgawe 19 \| Edition 19 - Changing times \| Tye verander
	Uitgawe 20 \| Edition 20 - Wrapping up 2016 \| Speel klaar met 2016
	Uitgawe 21 \| Edition 21 - The last one \| Die laaste een

	2015
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - New year, new leaf \| Nuwe jaar, nuwe blaadjie
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - Whatsapp Wangiri?
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - Bly kalm en rugsteun \| Keep kalm and backup
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Heraktiveer! \| Reactivate!
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Hoe om verdagte e-posse te herken \| How to spot malicious e-mails
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Klaskamers van die toekoms \| Classrooms of the future
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - IT gaan groen \| IT goes green
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Hide the credit card \| Steek weg die kredietkaart
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Be safe out there \| Wees versigtig daar buite
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Until next semester \| Tot volgende semester
	Uitgawe 11 \| Edition 11 - To tweet or not to tweet \| Om te twiet of nie ...
	Uitgawe 12 \| Edition 12 - Keeping up with the lingo? \| Hou jy nog by?
	Uitgawe 13 \| Edition 13 - Tune in \| Skakel in
	Uitgawe 14 \| Edition 14 - Out with the old \| Tyd vir verandering
	Uitgawe 15 \| Edition 15 - IT on your doorstep \| IT op jou drumpel
	Uitgawe 16 \| Edition 16 - Make your voice heard \| Maak jou stem dik
	Uitgawe 17 \| Edition 17 - Would you like to win a tablet? \| Wil jy graag `n tablet wen?
	Uitgawe 18 \| Edition 18 - Real vs virtual \| Reëel vs virtueel
	Uitgawe 19 \| Edition 19 - Welcome to the future \| Welkom by die toekoms
	Uitgawe 20 \| Edition 20 - Log out, switch off \| Teken uit, sit af

	2014
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - 2014: Nuut en beter \| 2014: New and improved
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - For the love of technology \| Voorliefde vir tegnologie
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - Reactivate for network access \| Heraktiveer vir netwerktoegang
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Plugged or unplugged? \| In- of uitgeprop?
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - E-pos etiket: moets en moenies \| E-mail etiquette: do's and don'ts
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Win iTunes vouchers! \| Wen iTunes geskenkbewyse!
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Blankets against the cold \| Komberse teen die koue
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Jou tegnologiese happie \| Your technological nibble
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Meet the techies \| Ontmoet die techies
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Make it snappy! \| Maak dit blitsig!
	Uitgawe 11 \| Edition 11 - Supertegnologie \| Super technology
	Uitgawe 12 \| Edition 12 - Tablets, McAfee and other tech stuff \| Tablette, McAfee en ander tegniese goeters
	Uitgawe 13 \| Edition 13 - Would you like to read faster? \| Wil jy vinniger lees?
	Uitgawe 14 \| Edition 14 - Is your password 123456? \| Is jou wagwoord 123456?
	Uitgawe 15 \| Edition 15 - Skakel af \| Disconnect
	Uitgawe 16 \| Edition 16 - Bly kalm, bel IT \| Keep calm, call IT
	Uitgawe 17 \| Edition 17 - Around the corner \| Om die draai
	Uitgawe 18 \| Edition 18 - Until next year \| Tot volgende jaar

	2013
	Uitgawe 38 \| Edition 38 - Feesgety- en vakansiegroete \| Festive and holiday greetings
	Uitgawe 37 \| Edition 37 - E-boeke - lees se toekoms? \| E-books - the future of reading?
	Uitgawe 36 \| Edition 36 - Google, your personal instructor \| Google, jou persoonlike instrukteur
	Uitgawe 35 \| Edition 35 - Where technology lives \| Waar tegnologie leef
	Uitgawe 34 \| Edition 34 - Hackers and crackers \| Kappers en krakers
	Uitgawe 33 \| Edition 33 - Geared for the future \| Gerat vir die toekoms
	Uitgawe 32\| Edition 32 - Meet TED \| Ontmoet vir TED
	Uitgawe 31 \| Edition 31 - IT takes to the airwaves\| IT op die lug
	Uitgawe 30 \| Edition 30 - Oppas vir Repelsteeltjie\| Watch out for Rumpelstiltskin
	Uitgawe 29 \| Edition 29 - Eduroam: internet sonder moeite \| Eduroam: internet without fuss
	Uitgawe 28 \| Edition 28 - Tyd vir aftyd \| Time for down time
	Uitgawe 27 \| Edition 27 - Gaan draadloos \| Go unplugged
	Uitgawe 26 \| Edition 26 - Turnitin, blog dit, Moodle dit! \| Turnitin, blog dit, Moodle dit!
	Uitgawe 25 \| Edition 25 - Is jy digitaal geletterd? \| Are you digitally literate?
	Uitgawe 24 \| Edition 24 - In die wolke \| Up in the clouds
	Uitgawe 23 \| Edition 23 - Jou tyd loop uit! \| Your time's running out!
	Uitgawe 22 \| Edition 22 - Bring jou eie \| Bring your own
	Uitgawe 21 \| Edition 21 - Oppas vir SIM-kaart bedrog \| Beware of SIM card fraud
	Uitgawe 20 \| Edition 20 - Uit met die oue, in met die nuwe \| Out with the old, in with the new
	Uitgawe 19 \| Edition 19 - Tel spoed op \| Picking up speed

	2012
	Uitgawe 18 \| Edition 18 - Die "goeie-nuus" uitgawe \| The "good news" edition
	Uitgawe 17 \| Edition 17 - So jy wil `n webfundi wees? \| So you want to be a web fundi?
	Uitgawe 16\| Edition 16 - Ly jy aan wagwoorduitputting? \| Suffering from password fatigue?
	Uitgawe 15 \| Edition 15 - Slimmer as jou slimfoon? \| Smarter than your smart phone?
	Uitgawe 14 \| Edition 14 - On the move \| Aan die gang
	Uitgawe 13 \| Edition 13 - Beter, vinniger en meer effektief \| Better, faster and more effective
	Uitgawe 12 \| Edition 12 - Gemorspos en e-pos \| Spam and ham
	Uitgawe 11 \| Edition 11
	Uitgawe 10 \| Edition 10
	Uitgawe 9 \| Edition 9
	Uitgawe 8 \| Edition 8
	Uitgawe 7 \| Edition 7
	Uitgawe 6 \| Edition 6
	Uitgawe 5 \| Edition 5
	Uitgawe 4 \| Edition 4
	Uitgawe 3 \| Edition 3
	Uitgawe 2 \| Edition 2
	Uitgawe 1 \| Edition 1

	Enige navrae of voorstelle vir artikels, laat weet ons by bits.bytes@sun.ac.za \| Any suggestions or ideas for articles, let us know at bits.bytes@sun.ac.za.


	Die Bits & Bytes-nuusbrief word die eerste Woensdag van elke maand uitgestuur. \| The Bits & Bytes newsletter is sent out every first Wednesday of the month.

	2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016\| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020

	2021
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - Protect your information \| Beskerm jou inligting
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - Digital storms \| Digitale storms
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - Time and technology \| Tyd en tegnologie
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Missed something? \| Iets gemis?
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Home or Office? \| Kantoor of tuis?
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Your opinion \| Jou opinie
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Protect yourself \| Beskerm jouself
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Happy Spring Day? \| Gelukkige Lentedag?
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Be cyber aware \| Wees kuberbewus
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Help us to help you \| Help ons om jou te help

	2020
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - Hallo 2020!
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - Interesting times \| Interessante tye
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - ICT ready to enable business continuity
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Still here \| Steeds hier
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Just keep going \| Vasbyt en aanhou
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Women at work \| Vroue by die werk
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Time to spring clean \| Tyd vir huisskoonmaak
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Cybersecurity: Everyone's job\| Kubersekuriteit: Almal se verantwoordelikheid
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Winding down 2020 \| 2020 op die afdraand
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Goodbye 2020 \| Totsiens 2020

	2019
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - Your data \| Jou data
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - Reactivate and update \| Heraktiveer en dateer op
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - Happy birthday WWW \| Veel geluk liewe WWW
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Totsiens Window 7 \| Bye-bye Windows 7
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Jou insette \| Your input
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Voor sosiale media \| Before social media
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Verandering \| Change
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Uitgevang! \| Caught out!
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Cybersecurity month \| Kubersekuriteitsmaand
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Another data breach \| Nog ’n databreuk
	Uitgawe 11 \| Edition 11 - The last one \| Die laaste een

	2018
	Uitgawe 1 \| Edition 1 -Welcome back! \| Welkom terug!
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - Fleeting deadlines \| Vervlietende sperdatums
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - #deletefacebook?
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Googol it \| Googol dit
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Out with the old \| Tyd vir iets nuut
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Rules, laws and guidelines \| Reëls, wette en riglyne
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Think before you click \| Dink voor jy kliek
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - October is Cybersecurity Awareness month
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Google Doodle
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Looking back at 2018 \| `n Terugblik op 2018

	2017
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - Hallo 2017
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - Looks can be deceiving \| Sien is nie altyd glo nie
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - Take control \| Neem beheer
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Tools of the trade \| Rus jou toe
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Be safe \| Wees veilig
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Back up and save your data \| Rugsteun en red jou data
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Fraud - just an SMS away \| Bedrog - net `n SMS weg
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Are you cyber aware? \| Is jy kuberbewus?
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Look on the bright side \| Soek die silwer randjie
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Goodbye 2017 \| Totsiens 2017

	2016
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - Where there's smoke ... \| Waar daar `n rokie is ...
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - We're everywhere \| Ons is oral
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - Count your words \| Tel jou woorde
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - It's time \| Dis tyd
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Time to pause \| Skep asem
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Your last chance \| Jou laaste kans
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Get organised \| Kry rigting
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Texting language :) or :( \| SMS-taal :) of :(
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Kan jy die verskil sien? \| Can you see the difference?
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Te veel inligting? \| Too much information?
	Uitgawe 11 \| Edition 11 - Get connected \| Skakel in
	Uitgawe 12 \| Edition 12 - Slow down \| Raak rustig
	Uitgawe 13 \| Edition 13 - Welcome back \| Welkom terug
	Uitgawe 14 \| Edition 14 - Only good news \| Net goeie nuus
	Uitgawe 15 \| Edition 15 - It's here \| Dis hier
	Uitgawe 16 \| Edition 16 - 'Allo there \| 'Allo daar
	Uitgawe 17 \| Edition 17 - Hook, line and sinker\| Uitgevang
	Uitgawe 18 \| Edition 18 - Save the earth, dams, rhinos ... \| Red die aarde, damme, renosters ...
	Uitgawe 19 \| Edition 19 - Changing times \| Tye verander
	Uitgawe 20 \| Edition 20 - Wrapping up 2016 \| Speel klaar met 2016
	Uitgawe 21 \| Edition 21 - The last one \| Die laaste een

	2015
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - New year, new leaf \| Nuwe jaar, nuwe blaadjie
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - Whatsapp Wangiri?
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - Bly kalm en rugsteun \| Keep kalm and backup
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Heraktiveer! \| Reactivate!
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - Hoe om verdagte e-posse te herken \| How to spot malicious e-mails
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Klaskamers van die toekoms \| Classrooms of the future
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - IT gaan groen \| IT goes green
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Hide the credit card \| Steek weg die kredietkaart
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Be safe out there \| Wees versigtig daar buite
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Until next semester \| Tot volgende semester
	Uitgawe 11 \| Edition 11 - To tweet or not to tweet \| Om te twiet of nie ...
	Uitgawe 12 \| Edition 12 - Keeping up with the lingo? \| Hou jy nog by?
	Uitgawe 13 \| Edition 13 - Tune in \| Skakel in
	Uitgawe 14 \| Edition 14 - Out with the old \| Tyd vir verandering
	Uitgawe 15 \| Edition 15 - IT on your doorstep \| IT op jou drumpel
	Uitgawe 16 \| Edition 16 - Make your voice heard \| Maak jou stem dik
	Uitgawe 17 \| Edition 17 - Would you like to win a tablet? \| Wil jy graag `n tablet wen?
	Uitgawe 18 \| Edition 18 - Real vs virtual \| Reëel vs virtueel
	Uitgawe 19 \| Edition 19 - Welcome to the future \| Welkom by die toekoms
	Uitgawe 20 \| Edition 20 - Log out, switch off \| Teken uit, sit af

	2014
	Uitgawe 1 \| Edition 1 - 2014: Nuut en beter \| 2014: New and improved
	Uitgawe 2 \| Edition 2 - For the love of technology \| Voorliefde vir tegnologie
	Uitgawe 3 \| Edition 3 - Reactivate for network access \| Heraktiveer vir netwerktoegang
	Uitgawe 4 \| Edition 4 - Plugged or unplugged? \| In- of uitgeprop?
	Uitgawe 5 \| Edition 5 - E-pos etiket: moets en moenies \| E-mail etiquette: do's and don'ts
	Uitgawe 6 \| Edition 6 - Win iTunes vouchers! \| Wen iTunes geskenkbewyse!
	Uitgawe 7 \| Edition 7 - Blankets against the cold \| Komberse teen die koue
	Uitgawe 8 \| Edition 8 - Jou tegnologiese happie \| Your technological nibble
	Uitgawe 9 \| Edition 9 - Meet the techies \| Ontmoet die techies
	Uitgawe 10 \| Edition 10 - Make it snappy! \| Maak dit blitsig!
	Uitgawe 11 \| Edition 11 - Supertegnologie \| Super technology
	Uitgawe 12 \| Edition 12 - Tablets, McAfee and other tech stuff \| Tablette, McAfee en ander tegniese goeters
	Uitgawe 13 \| Edition 13 - Would you like to read faster? \| Wil jy vinniger lees?
	Uitgawe 14 \| Edition 14 - Is your password 123456? \| Is jou wagwoord 123456?
	Uitgawe 15 \| Edition 15 - Skakel af \| Disconnect
	Uitgawe 16 \| Edition 16 - Bly kalm, bel IT \| Keep calm, call IT
	Uitgawe 17 \| Edition 17 - Around the corner \| Om die draai
	Uitgawe 18 \| Edition 18 - Until next year \| Tot volgende jaar

	2013
	Uitgawe 38 \| Edition 38 - Feesgety- en vakansiegroete \| Festive and holiday greetings
	Uitgawe 37 \| Edition 37 - E-boeke - lees se toekoms? \| E-books - the future of reading?
	Uitgawe 36 \| Edition 36 - Google, your personal instructor \| Google, jou persoonlike instrukteur
	Uitgawe 35 \| Edition 35 - Where technology lives \| Waar tegnologie leef
	Uitgawe 34 \| Edition 34 - Hackers and crackers \| Kappers en krakers
	Uitgawe 33 \| Edition 33 - Geared for the future \| Gerat vir die toekoms
	Uitgawe 32\| Edition 32 - Meet TED \| Ontmoet vir TED
	Uitgawe 31 \| Edition 31 - IT takes to the airwaves\| IT op die lug
	Uitgawe 30 \| Edition 30 - Oppas vir Repelsteeltjie\| Watch out for Rumpelstiltskin
	Uitgawe 29 \| Edition 29 - Eduroam: internet sonder moeite \| Eduroam: internet without fuss
	Uitgawe 28 \| Edition 28 - Tyd vir aftyd \| Time for down time
	Uitgawe 27 \| Edition 27 - Gaan draadloos \| Go unplugged
	Uitgawe 26 \| Edition 26 - Turnitin, blog dit, Moodle dit! \| Turnitin, blog dit, Moodle dit!
	Uitgawe 25 \| Edition 25 - Is jy digitaal geletterd? \| Are you digitally literate?
	Uitgawe 24 \| Edition 24 - In die wolke \| Up in the clouds
	Uitgawe 23 \| Edition 23 - Jou tyd loop uit! \| Your time's running out!
	Uitgawe 22 \| Edition 22 - Bring jou eie \| Bring your own
	Uitgawe 21 \| Edition 21 - Oppas vir SIM-kaart bedrog \| Beware of SIM card fraud
	Uitgawe 20 \| Edition 20 - Uit met die oue, in met die nuwe \| Out with the old, in with the new
	Uitgawe 19 \| Edition 19 - Tel spoed op \| Picking up speed

	2012
	Uitgawe 18 \| Edition 18 - Die "goeie-nuus" uitgawe \| The "good news" edition
	Uitgawe 17 \| Edition 17 - So jy wil `n webfundi wees? \| So you want to be a web fundi?
	Uitgawe 16\| Edition 16 - Ly jy aan wagwoorduitputting? \| Suffering from password fatigue?
	Uitgawe 15 \| Edition 15 - Slimmer as jou slimfoon? \| Smarter than your smart phone?
	Uitgawe 14 \| Edition 14 - On the move \| Aan die gang
	Uitgawe 13 \| Edition 13 - Beter, vinniger en meer effektief \| Better, faster and more effective
	Uitgawe 12 \| Edition 12 - Gemorspos en e-pos \| Spam and ham
	Uitgawe 11 \| Edition 11
	Uitgawe 10 \| Edition 10
	Uitgawe 9 \| Edition 9
	Uitgawe 8 \| Edition 8
	Uitgawe 7 \| Edition 7
	Uitgawe 6 \| Edition 6
	Uitgawe 5 \| Edition 5
	Uitgawe 4 \| Edition 4
	Uitgawe 3 \| Edition 3
	Uitgawe 2 \| Edition 2
	Uitgawe 1 \| Edition 1

	Enige navrae of voorstelle vir artikels, laat weet ons by bits.bytes@sun.ac.za \| Any suggestions or ideas for articles, let us know at bits.bytes@sun.ac.za.